Arbuste en portrait
Hibiscus : le reconnaître, de l'hibiscus de Chine à l'althéa
Deux hibiscus se partagent nos maisons et nos jardins : l'hibiscus de Chine, persistant et frileux, en pot, et l'althéa, caduc et rustique, en haie. Voici comment les reconnaître et les séparer de l'abutilon.

En bref
L'hibiscus se reconnaît à sa grande fleur à 5 pétales, en entonnoir ou en cloche, d'où sort une longue colonne centrale où les étamines sont soudées autour du pistil ; chaque fleur ne dure qu'un jour. Les feuilles sont simples, alternes et dentées. L'hibiscus de Chine (Hibiscus rosa-sinensis) est persistant et frileux ; l'althéa (H. syriacus) perd ses feuilles et résiste au froid.
- Le signe du genre : une colonne d'étamines soudées qui dépasse au centre de la fleur, comme chez toutes les malvacées de ce type.
- Feuilles luisantes et persistantes, plante en pot à l'intérieur : hibiscus de Chine. Feuilles à 3 lobes qui tombent en hiver, arbuste au jardin : althéa.
- Fleurs pendantes en clochettes et feuilles en forme de feuille d'érable : c'est plutôt un abutilon.
- L'ASPCA classe Hibiscus syriacus non toxique pour les chiens, les chats et les chevaux : c'est sa classification, pas une garantie.
Les critères en un coup d'œil
- Nom scientifique
- Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus syriacus
- Famille
- Malvacées (famille de la mauve)
- Type
- Arbuste, vivace
- Fleurs
- Grandes, solitaires, à 5 pétales, en entonnoir (hibiscus de Chine) ou en cloche (althéa), simples ou doubles. Chaque fleur ne dure qu'un jour.
- Cœur de la fleur
- Une colonne centrale où les étamines sont soudées en tube autour du pistil, et qui dépasse nettement des pétales chez l'hibiscus de Chine.
- Taille des fleurs
- 7,5 à 15 cm chez l'hibiscus de Chine ; 5 à 10 cm chez l'althéa, selon NC State.
- Feuilles
- Simples, alternes, dentées. Hibiscus de Chine : ovales, vert foncé et luisantes, persistantes. Althéa : souvent à 3 lobes, grossièrement dentées, caduques, jaunes à l'automne.
- Fruits
- Chez l'althéa, une capsule brune à 5 valves d'environ 2 cm, qui reste sur l'arbuste tout l'hiver.
- Port
- Arbuste dressé. L'hibiscus de Chine atteint 1,2 à 3 m là où il ne gèle pas ; l'althéa, à plusieurs troncs, 2,5 à 3,5 m.
- Floraison
- Printemps à automne pour l'hibiscus de Chine ; été pour l'althéa.
- Origine
- Asie pour l'hibiscus de Chine ; sud de la Chine et Taïwan pour l'althéa.
Le mot « hibiscus » désigne surtout deux arbustes bien différents. L'hibiscus de Chine, aux fleurs rouges, roses, jaunes ou orangées, se vend en pot et passe l'hiver dans la maison ou la véranda. L'althéa, ou mauve en arbre, fleurit l'été dans les haies et les jardins, et perd ses feuilles en hiver. Ils partagent pourtant le même signe de famille.
La fleur d'un jour et sa colonne d'étamines
1. Une grande fleur à 5 pétales. La fleur est solitaire, largement ouverte, en entonnoir chez l'hibiscus de Chine, plus en cloche chez l'althéa. Elle peut être simple ou double. La fiche NC State de Hibiscus rosa-sinensis indique des fleurs de 7,5 à 15 cm.
2. Une colonne au centre. Au cœur de la fleur, les étamines sont soudées en un tube qui entoure le pistil et dépasse des pétales, avec les stigmates au bout. NC State décrit chez l'hibiscus de Chine ce tube central très voyant. C'est le repère le plus sûr du genre.
3. Une fleur qui ne dure qu'un jour. NC State le précise pour les deux espèces : chaque fleur ne dure qu'un jour. Des fleurs fanées au pied de l'arbuste ne signalent donc pas une maladie.
4. Des feuilles simples, alternes et dentées. Elles partent une à une le long de la tige, jamais par paires. Leur forme et leur tenue en hiver séparent les deux espèces, comme on le voit plus bas.
Plant Identifier peut nommer un arbuste en fleurs à partir d'une photo. Photographiez une fleur de face, avec sa colonne centrale bien nette, puis une feuille ; notre guide pour reconnaître une plante en photo donne les bons réflexes de cadrage.
Hibiscus de Chine ou althéa
| Critère | Hibiscus de Chine (H. rosa-sinensis) | Althéa (H. syriacus) |
|---|---|---|
| Feuilles | Ovales, dentées, vert foncé luisant | Souvent à 3 lobes, grossièrement dentées |
| En hiver | Gardées (persistant) | Perdues après avoir jauni |
| Fleurs | 7,5 à 15 cm, en entonnoir | 5 à 10 cm, en cloche, pétales froissés |
| Floraison | Printemps à automne | Été |
| Fruits | Rarement vus en pot | Capsules brunes qui restent l'hiver |
| Culture | En pot, à l'abri du gel | En pleine terre, rustique |
L'hibiscus de Chine, originaire d'Asie, est classé par NC State dans les zones de rusticité USDA 9a à 11b : il ne supporte pas un vrai hiver de gel. En France, en Belgique, en Suisse ou au Québec, il vit le plus souvent en pot, rentré dès les premiers froids. Sa fiche GBIF le rattache bien au genre Hibiscus, famille des malvacées.
La fiche NC State de Hibiscus syriacus décrit un grand arbuste caduc à plusieurs troncs, originaire du sud de la Chine et de Taïwan, de 2,5 à 3,5 m de haut, rustique jusqu'à la zone 5. Ses feuilles de 5 à 10 cm, souvent à 3 lobes et grossièrement dentées, jaunissent légèrement à l'automne. Ses fleurs de 5 à 10 cm ont 5 pétales à l'aspect froissé, rouges, blancs, violets, pourpres ou bicolores. Elles laissent une capsule brune à 5 valves, d'environ 2 cm, qui reste accrochée tout l'hiver : un arbuste nu couvert de petites capsules brunes en janvier, c'est souvent un althéa.
Le sosie : l'abutilon
L'abutilon, parfois appelé lanterne chinoise ou érable d'appartement, est lui aussi une malvacée à colonne d'étamines soudées. La fiche NC State d'Abutilon décrit des fleurs solitaires à l'aisselle des feuilles, pendantes, à 5 pétales d'environ 5 cm, blanches, rouges, jaunes, roses ou orangées, et des feuilles alternes en forme de feuille d'érable, souvent panachées, au bord denté. Retenez ceci : fleurs qui pendent comme des lampions et feuilles d'érable, c'est un abutilon ; fleurs largement ouvertes et feuilles ovales ou à 3 lobes, c'est un hibiscus. Le bougainvillier, autre arbuste fleuri des vérandas, se reconnaît à ses bractées colorées en papier autour de petites fleurs blanches.
Ce que disent les sources sur la toxicité
- ASPCA. L'ASPCA Animal Poison Control classe Hibiscus syriacus, l'althéa, non toxique pour les chiens, les chats et les chevaux. C'est la classification de l'ASPCA, pas une garantie : elle porte sur cette espèce, ne dit rien de chaque cultivar, et une plante peut avoir été traitée avec des produits qui, eux, posent problème.
- NC State Extension. La fiche de l'abutilon, le sosie, le classe parmi les plantes toxiques pour l'humain et signale une dermatite de contact.
Pour un animal, appelez votre vétérinaire ou un centre antipoison vétérinaire : le CNITV, 04 78 87 10 40, ou le CAPAE-Ouest à Nantes, 02 40 68 77 40, de 8 h 30 à minuit. Pour un enfant ou un adulte qui a avalé des feuilles ou des fleurs, appelez un centre antipoison, et le 15 ou le 112 en cas de détresse (Service-Public.fr). En Suisse, le numéro de Tox Info Suisse est le 145 ; pour un animal, il renvoie d'abord au vétérinaire. Notre guide des plantes toxiques pour les chats détaille la conduite à tenir. L'outil Toxicologie de Plant Identifier donne des notes générées par IA sur les parties à risque, à confirmer au téléphone avec un professionnel.
Une courte note d'entretien
NC State recommande pour les deux espèces le plein soleil ou la mi-ombre, et un sol bien drainé, riche en matière organique pour l'hibiscus de Chine. En pot, placez l'hibiscus de Chine dans la pièce la plus lumineuse en hiver et arrosez quand la surface du terreau sèche. Si ses feuilles jaunissent, notre guide des feuilles jaunes aide à trouver la cause. L'althéa pousse vite au jardin et se contente d'un sol tantôt sec, tantôt humide.
Espèces proches et comment les distinguer
Abutilon (lanterne chinoise, Abutilon spp.)
Ses fleurs pendent une à une à l'aisselle des feuilles, en clochettes ou en coupes qui s'ouvrent peu, et ses feuilles ont la forme d'une feuille d'érable, souvent panachées. L'hibiscus porte des fleurs largement ouvertes, tournées vers le haut ou de côté.
Hibiscus de Chine ou althéa, l'un pour l'autre
Regardez les feuilles en hiver et le lieu de culture. L'hibiscus de Chine garde des feuilles luisantes et vit en pot à l'abri du gel ; l'althéa perd ses feuilles à 3 lobes et passe l'hiver dehors, couvert de capsules brunes.
Ce qu'une photo ne permet pas de trancher
- Il existe des centaines de cultivars d'hibiscus de Chine et d'althéa, simples ou doubles. Une photo donne l'espèce, rarement le nom du cultivar.
- D'autres hibiscus sont cultivés, comme les hibiscus vivaces à très grandes fleurs : une fleur seule ne suffit pas toujours, la feuille et le port aident à trancher.
- Une photo ne dit pas ce qu'un enfant ou un animal a avalé, ni combien : c'est la question du centre antipoison ou du vétérinaire.
Questions fréquentes
Comment savoir si mon hibiscus est un hibiscus de Chine ou un althéa ?
Regardez les feuilles et l'hiver. L'hibiscus de Chine a des feuilles ovales, luisantes, qu'il garde toute l'année, et il craint le gel : on le cultive en pot. L'althéa a des feuilles souvent à 3 lobes qui jaunissent puis tombent à l'automne, et il passe l'hiver au jardin.
Pourquoi les fleurs d'hibiscus tombent-elles si vite ?
C'est normal : NC State indique que chaque fleur, chez l'hibiscus de Chine comme chez l'althéa, ne dure qu'un jour. L'arbuste en ouvre de nouvelles au fil de la saison. Des boutons qui tombent avant de s'ouvrir, en revanche, méritent un examen de la plante.
L'hibiscus est-il toxique pour les chats et les chiens ?
L'ASPCA classe Hibiscus syriacus, l'althéa, non toxique pour les chiens, les chats et les chevaux. C'est sa classification, pas une garantie, et elle ne vise pas toutes les espèces. Si votre animal a mangé une plante et semble malade, appelez votre vétérinaire, le CNITV (04 78 87 10 40) ou le CAPAE-Ouest (02 40 68 77 40).
Quelle différence entre hibiscus et abutilon ?
Les deux sont des malvacées à colonne d'étamines soudées. L'abutilon porte des fleurs pendantes en clochettes, une à une à l'aisselle des feuilles, et des feuilles en forme de feuille d'érable, souvent panachées. L'hibiscus a des fleurs largement ouvertes et des feuilles ovales ou à 3 lobes.
Sources
- Hibiscus rosa-sinensis — NC State Extension, North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox
- Hibiscus syriacus — NC State Extension, North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox
- Abutilon — NC State Extension, North Carolina Extension Gardener Plant Toolbox
- Hibiscus rosa-sinensis L. — GBIF (Global Biodiversity Information Facility)
- Toxic and Non-Toxic Plants: Hibiscus — ASPCA Animal Poison Control
- Centre Anti Poison Vétérinaire — CNITV
- Quels sont les numéros en cas d'urgence (Samu, pompiers...) ? — Service-Public.fr (DILA)
À lire aussi
- Arbuste en portraitLaurier rose : le reconnaître et le distinguer des autres « lauriers »
- Fiche planteBougainvillier : comment le reconnaître
- Arbuste en portraitHortensia : reconnaître l'espèce de votre jardin et lire sa couleur
- Indices sur les feuillesFeuilles jaunes sur une plante : quoi regarder, et dans quel ordre
- Arbuste en portraitLantana : le reconnaître et le distinguer de la verveine