Scheda pianta
Sansevieria (Dracaena trifasciata): come riconoscerla
Foglie dritte come spade, piatte e carnose, a bande trasversali verde scuro e grigio-verde, che escono dal terriccio senza fusto. Ecco come distinguerla dalle piante che le somigliano.

In breve
La sansevieria, la lingua di suocera, si riconosce dalle foglie: rigide, erette, piatte e carnose, lunghe fino a circa 1,2 m e larghe 5–10 cm, con bande trasversali alternate di verde scuro e grigio-verde. Escono a ciuffo direttamente dal terriccio, senza un fusto visibile. Dal 2017 il nome scientifico accettato è Dracaena trifasciata; prima era Sansevieria trifasciata, il nome che si usa ancora.
- Foglia piatta a bande trasversali che esce dal terriccio senza fusto: è la Dracaena trifasciata, ex Sansevieria trifasciata.
- Foglia tonda in sezione, come un bastone: è la Sansevieria cylindrica, oggi Dracaena angolensis.
- Molti scrivono 'sanseveria': è la stessa pianta.
Caratteri distintivi in breve
- Nome scientifico
- Dracaena trifasciata
- Famiglia
- Asparagaceae (famiglia degli asparagi)
- Tipo
- Pianta da appartamento, perenne, sempreverde
- Foglie
- Rigide, erette, carnose e piatte, a forma di spada, fino a circa 1,2 m di lunghezza e 5–10 cm di larghezza (NC State).
- Disegno
- Bande trasversali alternate di verde scuro e grigio-verde chiaro (RHS); alcune varietà hanno i margini gialli o bianchi, altre strisce longitudinali. Il nome trifasciata significa "a tre fasce trasversali".
- Fusto
- Nessun fusto visibile: le foglie partono a rosetta o a ciuffo da rizomi sotto terra (NC State, RHS).
- Dimensioni
- Altezza massima 1–1,5 m e larghezza 10–50 cm secondo l'RHS; cresce lentamente, 5–10 anni per raggiungere le dimensioni adulte.
- Fiori
- Grappoli di piccoli fiori tubolari bianco-verdastri o crema, appiccicosi e profumati, in estate o in autunno (RHS); in casa fioriscono di rado.
- Frutti
- Bacche arancioni dopo la fioritura, raramente viste sulle piante d'appartamento (NC State).
- Origine
- Africa: NC State indica l'Africa occidentale e centro-occidentale, l'RHS l'Africa centrale.
- Nome
- Accettato: Dracaena trifasciata (hort. ex Prain) Mabb., 2017. Sinonimo noto: Sansevieria trifasciata Prain, ancora usato da vivai e dall'ASPCA.
La sansevieria, che in Italia molti chiamano lingua di suocera e altrettanti scrivono "sanseveria", è una delle piante da appartamento più facili da riconoscere. Le difficoltà sono due: il nome scientifico è cambiato, e nei negozi si trovano piante simili con lo stesso nome. Ecco i controlli da fare e l'ordine in cui farli.
Cosa guardare per primo: forma, sezione e disegno della foglia
1. Da dove escono le foglie. Le foglie partono direttamente dal terriccio, a ciuffo o a rosetta, senza un fusto visibile. Sotto terra ci sono rizomi da cui nascono nuovi ciuffi.
2. La sezione della foglia. Prendi una foglia tra le dita. Nella sansevieria comune, la Dracaena trifasciata, è piatta, spessa e carnosa, rigida come una lama. La scheda di NC State Extension la indica lunga fino a circa 1,2 m e larga 5–10 cm. Se invece la foglia è tonda come un bastone, hai in mano una Sansevieria cylindrica.
3. Il disegno. Guarda la foglia controluce. Le bande trasversali alternano verde scuro e grigio-verde chiaro: l'RHS descrive foglie a spada verde scuro con bande grigio-verdi. Il nome stesso, trifasciata, vuol dire "a tre fasce trasversali", anche se le fasce sono quasi sempre di più. Alcune varietà hanno i bordi gialli o bianchi, altre strisce che corrono per il lungo.
4. L'altezza e il portamento. L'RHS indica un'altezza massima di 1–1,5 m e una larghezza di 10–50 cm: una pianta stretta e verticale, che cresce lenta e impiega anni a raggiungere la taglia adulta.
Foglie piatte e carnose a bande trasversali, senza fusto: è una sansevieria. Il resto (varietà, bordo colorato, altezza) serve a capire quale.
Il nome: Sansevieria o Dracaena
Per decenni la lingua di suocera si è chiamata Sansevieria trifasciata. Nel 2017 la specie è stata spostata nel genere Dracaena: l'International Plant Names Index registra Dracaena trifasciata (hort. ex Prain) Mabb., pubblicato nel Mabberley's Plant-Book, con Sansevieria trifasciata come nome di partenza. Lo stesso è successo alla Sansevieria cylindrica, che NC State elenca come Dracaena angolensis.
Nella pratica troverai entrambi i nomi. I vivai e molte etichette usano ancora "Sansevieria", e anche l'ASPCA la elenca come Sansevieria trifasciata, nella famiglia Agavaceae, mentre oggi la famiglia indicata è Asparagaceae. Quando cerchi informazioni su cura o tossicità, prova con tutti e due.
Le piante che le somigliano
Sansevieria cylindrica. È la confusione più frequente con lo stesso nome in etichetta. NC State la descrive con foglie quasi cilindriche di circa 2,5 cm di diametro, a strisce longitudinali grigio-verdi, che possono arrivare a circa 2 m. Si vende spesso con tre o più foglie intrecciate, o con le punte dipinte. Il test è al tatto: tonda è cylindrica, piatta è trifasciata.
Zamioculcas. Come la sansevieria sopporta bene la siccità e la poca luce, e per questo le due si confondono nel discorso comune. Ma la zamioculcas ha foglie composte: ogni "stelo" è un asse carnoso con 6–8 paia di foglioline ovali e lucide. La sansevieria ha una sola lama per foglia, opaca e a bande. Le trovi a confronto anche nella pagina sulla zamioculcas.
Se la pianta è ancora piccola o è una varietà insolita, una foto ravvicinata di una foglia intera, dalla base alla punta, basta a Plant Identifier per proporre un nome. L'app non mostra un punteggio di confidenza né specie alternative, quindi controlla sempre la sezione della foglia con le dita. Per altre succulente da appartamento con foglie carnose, guarda la guida alle piante grasse con nomi.
Sansevieria, gatti e cani
L'ASPCA, nella sua scheda Snake Plant, elenca la Sansevieria trifasciata come tossica per cani e gatti. Il principio indicato sono le saponine; i segni riportati sono nausea, vomito e diarrea. L'RHS la segnala come dannosa se ingerita e consiglia i guanti quando la maneggi, e NC State scrive che la linfa può irritare la pelle. Anche la Sansevieria cylindrica, nella scheda NC State, è indicata come tossica se ingerita da cani e gatti.
Se il tuo gatto o il tuo cane ha morso una foglia, chiama il veterinario. Per una persona, anche un bambino, chiama un Centro Antiveleni: quello di Milano Niguarda risponde 24 ore su 24 allo 02 6610 1029 (contatti CAV Milano). Nessun elenco dice quale pianta sia innocua per il tuo animale: le piante d'appartamento più comuni segnalate come tossiche sono nella guida alle piante velenose per gatti. Lo strumento Tossicologia di Plant Identifier riassume parti tossiche e sintomi, ma sono note scritte da un'IA e non sostituiscono il veterinario.
Cura in breve
NC State la definisce durevole e difficile da far morire, a una condizione: poca acqua. Il terriccio deve drenare bene e asciugare tra un'annaffiatura e l'altra da primavera ad autunno; in inverno basta bagnarla ogni uno o due mesi, perché l'eccesso d'acqua fa marcire le radici. Sopporta la luce scarsa, l'aria secca e temperature intorno ai 10 °C. L'RHS consiglia luce intensa filtrata, niente sole pieno d'estate dietro il vetro, e di proteggerla dall'umidità invernale.
Se le foglie ingialliscono o si afflosciano alla base, la causa più comune è l'acqua in eccesso: lo strumento Diagnosi di Plant Identifier legge la foto della foglia e indica la gravità del problema.
Piante simili e come distinguerle
Sansevieria cylindrica (Dracaena angolensis)
Tocca la foglia e guardala in sezione: nella cylindrica è quasi tonda, come un bastone di circa 2,5 cm di diametro, con strisce longitudinali, e può arrivare a circa 2 m. Spesso si vende con le foglie intrecciate o con le punte dipinte (NC State). La trifasciata ha foglie piatte a bande trasversali.
Zamioculcas (Zamioculcas zamiifolia)
Guarda come è fatta la foglia: nella zamioculcas ogni "stelo" è una foglia composta, un asse carnoso con 6–8 paia di foglioline lucide ovali (NC State). Nella sansevieria ogni foglia è una sola lama piatta, senza foglioline, opaca e a bande.
Cosa una foto non può stabilire
- Molte varietà e ibridi in commercio hanno colori e forme diversi dalla specie (bordi gialli, foglie corte a rosetta, strisce longitudinali): una foto può dirti "sansevieria" senza poter fissare la varietà.
- Piante giovani di specie diverse, appena divise o radicate da talea, possono somigliarsi molto: aspetta foglie adulte prima di decidere.
- Nessuna app, la nostra compresa, può dire se il tuo animale ha mangiato abbastanza foglia da stare male: decide il veterinario.
Domande frequenti
La sansevieria è velenosa per i gatti?
L'ASPCA elenca la Snake Plant (Sansevieria trifasciata) come tossica per cani e gatti; il principio indicato sono le saponine e i segni riportati nausea, vomito e diarrea. Se il gatto ha masticato una foglia, chiama il veterinario.
Sansevieria, sanseveria e lingua di suocera sono la stessa pianta?
Sì. "Sanseveria" è una grafia diffusa di sansevieria, e "lingua di suocera" è il nome comune italiano della stessa pianta. Il nome scientifico oggi accettato è Dracaena trifasciata.
Perché la sansevieria ora si chiama Dracaena?
Nel 2017 la specie è stata spostata nel genere Dracaena con il nome Dracaena trifasciata, pubblicato nel Mabberley's Plant-Book secondo l'IPNI. Il vecchio nome Sansevieria trifasciata resta in uso nei vivai e in molte schede, compresa quella dell'ASPCA.
Come distinguo la sansevieria dalla zamioculcas?
Conta le foglioline. La zamioculcas ha steli lucidi con 6–8 paia di foglioline ovali; la sansevieria ha foglie singole, piatte e senza foglioline, con bande trasversali verdi e grigio-verdi.
Fonti
- Dracaena trifasciata (hort. ex Prain) Mabb. — International Plant Names Index (IPNI), Royal Botanic Gardens, Kew
- Dracaena trifasciata (Snake Plant) — NC State Extension, Plant Toolbox
- Sansevieria trifasciata — Royal Horticultural Society (RHS)
- Dracaena angolensis (African Spear) — NC State Extension, Plant Toolbox
- Zamioculcas zamiifolia (ZZ Plant) — NC State Extension, Plant Toolbox
- Snake Plant (Sansevieria trifasciata) — ASPCA Animal Poison Control Center
- Contatti — Centro Antiveleni di Milano, ASST Grande Ospedale Metropolitano Niguarda
Continua a leggere
- Scheda piantaZamioculcas (Zamioculcas zamiifolia): come riconoscerla
- Scheda piantaPothos (Epipremnum aureum): come riconoscerlo
- Piante e animaliPiante velenose per gatti: cosa fare e quali piante controllare
- Indizi dalla formaPiante grasse: i nomi delle più comuni e come riconoscerle
- Strumento gratuitoPiante da appartamento, nomi e chiave per riconoscerle